ハイビジョン対応しているモノでシンプルな操作性を実現しているのは、超編の後継的な存在の「エディウスJ」が1番ですが、
家庭向けの製品のため、エフェクトやトランジションは基本的なものしか用意されておらず、業務用途にはあまりオススメできません。
「EDIUS Neo」 以上のシステムをお選びいただく事をオススメします。

「EDIUS Neo」の入出力はIEEE1394経由のみですから、キャプチャボード対応の製品を希望される場合は、DVStormXA2またはVELXUS300/500をお使いいただくの良いのではないかと思います。

DVStormXA2の場合、DVStormXA2ボードの入出力はDV/DVCAMとアナログ（S-Video/コンポジット）のみになります。
HDVのキャプチャ場合にはDVStormXA2以外のOHCI準拠のIEEE1394端子からになります。
HDVのキャプチャーもカノープスのキャプチャボード経由で行ないたい場合は、VELXUS 300がよろしいかと思います。

【CPU】Core2 Quad Q6600(2.40GHz)
【メモリ】2GB
【映像用HDD】1TB
【キャプチャーボード】Canopus VELXUS 300 + VELXUS Bay
【ビデオ編集ソフト】カノープス EDIUS Pro 4(または4.5)
【入出力】 HDV/DV/DVCAM/コンポジット/S-Video
【付属品】外付けスピーカー、キーボード、マウス
　 ※製品に液晶ディスプレイは付属しません

【CPU】Core2 Duo E6750 (2.66GHz)
【メモリ】 1GB
【映像用HDD】640GB
【キャプチャボード】 DVStorm XA2 + Storm XA Bay
【ビデオ編集ソフト】カノープス EDIUS Pro 4(または4.5)
【入出力】DV/DVCAM/コンポジット/S-Video
(HDV入出力には汎用IEEE1394で対応)
【付属品】外付けスピーカー、キーボード、マウス
　 ※製品に液晶ディスプレイは付属しません。

●「ComStation EDIUS Pro C2Q」357,000 円（税込）
http://www.comworks.jp/products/detail.php?product_id=68

【CPU】Core2 Quad Q6600(2.40GHz)
【メモリ】1GB
【映像用HDD】1TB
【キャプチャ】HDV/DV入出力には汎用IEEE1394を使用
【ビデオ編集ソフト】カノープス EDIUS Pro 4(または4.5)
【入出力】 HDV/DV/DVCAM
【付属品】外付けスピーカー、キーボード、マウス
　 ※製品に液晶ディスプレイは付属しません

●「Comstation EDIUS Neo」281,290 円（税込）
http://www.comworks.jp/products/detail.php?product_id=207

【CPU】Core 2 Duo E6750 (2.66GHz)
【メモリ】1GB
【映像用HDD】500GB
【キャプチャ】HDV/DV入出力には汎用IEEE1394で対応
【ビデオ編集ソフト】カノープス EDIUS Neo
【付属品】17インチ液晶モニタ、外付けスピーカー、キーボード、マウス