他の同クラスのシステムに比べてAvid Liquidはインターフェイスが独特で使いにくく感じる方もいるとかもしれません。
メニューは日本語化はされていますが、印刷されたマニュアルは付属しません。
ソフトのオンラインヘルプがマニュアルに該当するとことです。
また、日本語の関連書籍も現在は無いそうです。
Avid Liquidはメーカーのシステム要件に記載はないのですが、弊社技術担当の情報によるとビデオカード（グラフィックカード）との相性がシビアで現在入手可能で動作確認がとれているものがほとんどないとのことです。
弊社で販売しておりますターンキーシステムにつきましても、ビデオカードの仕様変更を検討しているとのことです。

使い買っ手や操作の覚えやすさという意味では、EDIUS Pro 及び Neo の方が有利です。
また、対応しているフォーマットではカノープスが一番です。

HDVカメラでしたら、どちらでもOKですが、Liquid　は、AVCHDカメラやVictorEverioに対応しておらず、VictorEverioGZ-HD7/HD3に対応しているのは現状「EDIUS」しかありません。

EDIUS Pro搭載ビデオ編集用パソコン「ComStation EDIUS Pro C2Q」 357,000円
http://www.comworks.jp/products/detail.php?product_id=68

「Canopus HQ Codec」のAVIファイルに変換することで、HDVなど処理が重いハイビジョンも、オリジナル画質を維持しつつ、より軽快な編集作業を行うことができます。
HQコーデックによりリアルタイム編集を実現

AVCHD/HDV/HDDカメラ/DVDカメラ/DV　などほとんどの民生用ビデオカメラからの取り込みに対応。
HDVはネイティブおよびHQコーデック変換の両対応
AVCHDは「Canopus AVCHD converter」でHQコーデック変換

●タイトル作成ツール
　 TitleMotion Pro for EDIUS付属
　 Quick Titler付属

●エンコードト/ランスコードツール
　 ProCoder EXPRESS for EDIUS付属

●DVD作成ツール
　 DVDCreator付属

●【EDIUS Neo】　31,290 円
http://www.comworks.jp/products/detail.php?product_id=195

●EDIUS Neo搭載ビデオ編集用パソコン「Comstation EDIUS Neo」　281,290円
http://www.comworks.jp/products/detail.php?product_id=207

●EDIUS Neo搭載ビデオ編集用パソコン「Comstation EDIUS Note Light」　283,500円
http://www.comworks.jp/products/detail.php?product_id=253

EDIUS Proからプロ用の機能を省いたソフト
「Canopus HQ Codec」のAVIファイルに変換することで、HDVなど処理が重いハイビジョンも、
オリジナル画質を維持しつつ、より軽快な編集作業を行うことができます。
HQコーデックによりリアルタイム編集を実現

AVCHD/HDV/HDDカメラ/DVDカメラ/DV　などほとんどの民生用ビデオカメラからの取り込みに対応。
HDVはネイティブおよびHQコーデック変換の両対応
AVCHDはネイティブおよび「Canopus AVCHD converter」でHQコーデック変換

●タイトル作成ツール
　 Quick Titler付属

●エンコードト/ランスコードツール
　 なし（ファイル出力は可能、DVDCreator内でのビットレートの詳細設定は可能）

●DVD作成ツール
　 DVDCreator付属

カノープスのビデオ編集ソフト単体でアナログ入力を行ないたい場合は、アナログ-DVコンバータを使い、DVに変換してIEEE1394経由でキャプチャする事もできます。

●「ADVC-300」 62,790円（弊社の「写楽ストア」に登録しておりませんが、お取り寄せ可能です。）
http://www.canopus.co.jp/catalog/advc/advc300_index.php

●「ADVC-110」 36,540円（弊社の「写楽ストア」に登録しておりませんが、お取り寄せ可能です。）
http://www.canopus.co.jp/catalog/advc/advc110_index.php

●【Avid Liquid】　 69,800 円
http://www.comworks.jp/products/detail.php?product_id=108

● Avid Liquid Pro　 139,800 円
http://www.comworks.jp/products/detail.php?product_id=109

● Avid Liquid Pro搭載編集用パソコン「Comstation Liquid Pro C2Q」　498,540 円
http://www.comworks.jp/products/detail.php?product_id=76

強力なリアルタイム・エフェクトエンジンを搭載により、HDVをリアルタイムで扱うことも可能
実時間以下での超高速HDVエンコード可能

HDV/DV取り込みに対応。　
HDVはネイティブで対応。

DVDのオーサリング機能を搭載

自動BGM作成機能「Smart Sound」を搭載

レポート作成時は英語版しかありませんでしたが、現在、日本語版があります。
インターフェイスやメニュー構成は他のソフトに比べ独特