ご相談・お問合せ要約
日立のハイブリッドカムで撮影した映像をiMovieで編集するために必要な変換ツールまたは、代替の動画編集ソフトを教えてください。

ご相談・お問合せ本文
日立のハイブリッドカムで撮影した映像をiMovieで編集（テロップ入れたりしてDVD作成）したいのですが、上記ビデオカメラのファイル形式が、読み込めなくて困っています。
1.iMovie対応ファイルへの変換ツールの紹介
2.目的のことができそうな動画編集ソフトの紹介を希望します。

お客様の使用環境
【カメラ】日立のハイブリッドカム
【PCのOS】Mac OS X v10.4
【ビデオ編集ソフト】使用経験なし

「iMovie'06」での読込みのフォーマットについて調べてました。
基本的にはQuickTimeが読み込みをサポートするフォーマットについては「iMovie'06」で読込みが可能なようです。

QuickTimeの製品仕様
http://www.apple.com/jp/quicktime/player/specs.html

MPEG-2はQuickTimeが標準で読込みをサポートしておりませんので、何らかの変換ソフトが必要になります。
但し、Apple Storeにて別売の「QuickTime 6 MPEG-2再生コンポーネント」を通じて、
MPEG-2のエレメンタリー形式およびマルチプレクス形式のコンテンツ（下記拡張子のファイル）を、再生できます。
.mpg
.mpeg
.vob
.vro
.m2v
.m2a
.m2s

MPEG-2再生コンポーネント
http://www.apple.com/jp/quicktime/mpeg2/

ハイブリットカムの現行機種には「ImageMixer 3 Mac Edition」というソフトは付属しているようです。
「ImageMixer 3 Mac Edition」のインストールディスクは同梱しているかご確認ください。

「ImageMixer 3 Mac Edition」
http://www.pixela.co.jp/products/authoring/imagemixer3_mac_retail/index.html

「ImageMixer 3」のメーカーページによると
「ImageMixer 3」からMacに取り込んだ映像ファイルをiMovieやFinal Cut Proで編集するには、
「Capty MPEG Edit EX」などの変換ソフトでiMovieがサポートするファイル形式変換が必要とあります。

ImageMixer 3のFAQ
http://www.pixela.co.jp/products/authoring/imagemixer3_mac_retail/qa.html#qa57

「Capty MPEG Edit EX」ダウンロード販売価格　4,980円(税込）
http://www.pixela.co.jp/products/authoring/capty_mpeg_edit_ex/index.html

Mac対応の変換ソフトには他にも以下のような製品がございます。
「ROXIOR CRUNCH（for Mac）」
価格 5,250円(税込）
http://www.roxio.jp/products/crunch/mac/overview.html

「Roxio Popcorn 2」価格 8,820円(税込）
http://www.roxio.jp/products/popcorn2/index.html

「ToastR 8 Titanium」価格 17,640円(税込）
http://www.roxio.jp/products/toast8/index.html